1
00:00:00,008 --> 00:00:07,382
::::::::: Irene Translation Team presents :::::::::
::::@AirenTeam::::

2
00:00:07,407 --> 00:00:42,768
:::::::::Ai (residence in Hanyang) Ren::::::::
::::@AirenTeam::::

3
00:00:42,793 --> 00:00:43,710
The characters and events in this series are fictional

4
00:00:43,794 --> 00:00:46,114
Filming of child actors and
Animals are subject to filming regulations

5
00:00:46,890 --> 00:00:48,626
:::::::::Ai (Episode 3) Ren::::::::
::::@AirenTeam::::

6
00:00:51,593 --> 00:00:56,098
, if you bring a similar pair
It makes us win

7
00:00:57,140 --> 00:00:59,601
It is not possible for him to get a mate

8
00:00:59,685 --> 00:01:00,978
It is not possible

9
00:01:05,649 --> 00:01:06,649
Vaisa

10
00:01:08,652 --> 00:01:11,488
what is Don't you have confidence now?

11
00:01:11,989 --> 00:01:14,324
You can't beat it at the gambling table

12
00:01:14,992 --> 00:01:16,493
 Pirhant and Derbiar

13
00:01:18,203 --> 00:01:19,746
something is not right

14
00:01:19,830 --> 00:01:22,749
Maybe you are hiding something under it

15
00:01:34,261 --> 00:01:35,261
...what

16
00:01:36,138 --> 00:01:38,348
Lee Unho, is this really necessary?

17
00:01:38,432 --> 00:01:39,474
see him

18
00:01:40,726 --> 00:01:42,811
Hit the board, it's amazing

19
00:01:44,271 --> 00:01:46,106
Pirhant and Derbiar and Tas and Briz

20
00:01:47,482 --> 00:01:48,984
Why should he be naked?

21
00:01:49,860 --> 00:01:52,154
Ignore it and move on

22
00:01:54,865 --> 00:01:57,951
You are setting yourself on fire

23
00:01:59,870 --> 00:02:01,663
OK, I'll get naked

24
00:02:03,290 --> 00:02:05,083
Let's all be naked

25
00:02:05,167 --> 00:02:08,295
If I wear clothes, it will not be a pure dice roll

26
00:02:08,879 --> 00:02:10,589
Let us be naked!
!okay-

27
00:02:10,672 --> 00:02:11,882
Yes, let us be naked-
no-

28
00:02:11,965 --> 00:02:13,925
Vaisa-
Get naked!

29
00:02:14,009 --> 00:02:15,218
get naked-
no, hold it-

30
00:02:15,844 --> 00:02:17,137
No, hold on

31
00:02:17,220 --> 00:02:18,847
hold it-
Get naked, boys!

32
00:02:19,931 --> 00:02:22,351
Let us reveal it all

33
00:02:23,185 --> 00:02:24,936
This is not necessary-
naked-

34
00:02:34,738 --> 00:02:37,449
OK, I'm leaving

35
00:02:37,532 --> 00:02:41,119
Go Myung Ho!
Go Myung Ho!

36
00:02:41,203 --> 00:02:43,205
Myungho-
Myungho-

37
00:02:47,376 --> 00:02:49,211
The pair of three

38
00:02:51,963 --> 00:02:52,963
That's it!

39
00:02:55,975 --> 00:02:58,894
OK, it's your turn

40
00:03:01,264 --> 00:03:02,599
Why don't you get naked?

41
00:03:08,605 --> 00:03:09,773
You are old and undressed right now

42
00:03:13,360 --> 00:03:14,861
You have to roll the dice

43
00:03:14,945 --> 00:03:16,738
...why, you

44
00:03:16,822 --> 00:03:19,408
I found the culprit

45
00:03:19,491 --> 00:03:21,410
(C)

46
00:03:22,411 --> 00:03:26,581
I never saw
There is such a unique skill in my life

47
00:03:26,665 --> 00:03:29,334
I really like this boy and my thief

48
00:03:29,418 --> 00:03:31,253
And lock him in my workshop

49
00:03:31,336 --> 00:03:34,339
So that we can work together

50
00:03:40,929 --> 00:03:42,222
Number 30?

51
00:03:43,056 --> 00:03:45,434
(C)

52
00:03:48,103 --> 00:03:49,103
Take it!

53
00:03:50,063 --> 00:03:52,232
what How dare you?
Take it!

54
00:03:54,192 --> 00:03:55,360
take it

55
00:04:01,241 --> 00:04:02,325
come back here

56
00:04:03,368 --> 00:04:04,870
What does this mean?

57
00:04:20,302 --> 00:04:22,304
(C)

58
00:04:44,659 --> 00:04:47,287
All this is because of my negligence

59
00:04:47,370 --> 00:04:48,622
you scoundrels

60
00:04:48,705 --> 00:04:51,249
If you want to play, you have to turn it off

61
00:04:51,333 --> 00:04:53,168
You started the riot

62
00:04:53,251 --> 00:04:55,879
I'm sure it was repeated in all the halls of Yongchenru

63
00:04:55,962 --> 00:04:58,715
who was it Which villain started it?

64
00:04:59,716 --> 00:05:01,051
It was definitely not us

65
00:05:01,134 --> 00:05:03,804
That's right, those low-ranking villains started it

66
00:05:03,887 --> 00:05:05,013
I am in charge

67
00:05:10,644 --> 00:05:13,188
He foolishly claimed that our numbers were our rank

68
00:05:13,271 --> 00:05:18,026
And that the members of the Ouija community were the only ones who were placed in the expert category

69
00:05:18,109 --> 00:05:20,695
I suggested to see if they deserve such a rank or not

70
00:05:21,613 --> 00:05:22,531
right

71
00:05:22,614 --> 00:05:24,616
Number 28 provoked us first

72
00:05:25,325 --> 00:05:30,205
So you are saying that you were the only one responsible for this mess?

73
00:05:33,166 --> 00:05:34,292
my god

74
00:05:34,376 --> 00:05:38,213
I agreed to participate, so I am guilty

75
00:05:38,354 --> 00:05:41,024
I threw dice with my hand

76
00:05:41,049 --> 00:05:42,801
I am partly responsible

77
00:05:45,554 --> 00:05:48,557
You amateur thieves thought that
We have you for your loyalty

78
00:05:48,640 --> 00:05:51,685
Because to them for corruption
Do we continue to praise and praise?

79
00:05:51,768 --> 00:05:53,228
Negative points for you

80
00:05:53,311 --> 00:05:54,437
...but

81
00:05:57,232 --> 00:05:59,651
But it was an honorable match

82
00:06:01,361 --> 00:06:03,572
With respect, "an honorable match"?

83
00:06:04,155 --> 00:06:05,240
yes

84
00:06:08,159 --> 00:06:11,162
... we may have thrown dice, but it was not gambling

85
00:06:11,246 --> 00:06:12,956
It was a low ranking and high ranking competition

86
00:06:13,039 --> 00:06:14,624
It was an honorable deal

87
00:06:16,876 --> 00:06:17,877
yes

88
00:06:19,129 --> 00:06:21,506
Both parties agree to this match

89
00:06:23,466 --> 00:06:25,885
Otherwise, it's better not to talk anymore

90
00:06:26,469 --> 00:06:28,847
My deepest apologies for all the fuss

91
00:06:29,723 --> 00:06:32,225
The higher ranks say that they were mistakenly misled

92
00:06:32,309 --> 00:06:35,604
However, it says low rank
It was an honorable deal

93
00:06:38,940 --> 00:06:40,317
Trainee number 30

94
00:06:41,443 --> 00:06:42,444
yes

95
00:06:43,278 --> 00:06:44,487
I'm number 30, Hong Deoksu

96
00:06:47,073 --> 00:06:49,826
You say it was not just an empty gamble but an honorable deal

97
00:06:50,827 --> 00:06:53,496
yes-
Based on what reasons?

98
00:07:01,379 --> 00:07:02,380
...first

99
00:07:05,383 --> 00:07:07,135
There was no compulsion

100
00:07:07,636 --> 00:07:08,803
Second

101
00:07:10,180 --> 00:07:13,266
Both parties agree to the terms

102
00:07:13,892 --> 00:07:16,853
The third was a reasonable exchange of services

103
00:07:18,521 --> 00:07:21,983
Mrs. Sol, if not this, then how did you do business?

104
00:07:28,281 --> 00:07:31,076
Hongduksu how dare you say that again?

105
00:07:31,159 --> 00:07:34,037
You simple trainees gamble in your place and dare to discuss

106
00:07:34,120 --> 00:07:35,372
Was your behavior correct?

107
00:07:36,414 --> 00:07:39,751
Have you all lost your mind and wish to die?

108
00:07:40,669 --> 00:07:41,669
how silly

109
00:07:42,629 --> 00:07:46,174
Ms. Sol, you just have to fire them all

110
00:07:47,358 --> 00:07:50,111
Throwing them out right now is a waste of time

111
00:07:50,178 --> 00:07:53,306
Maybe, they can make a mistake only once
This was their first time

112
00:07:53,390 --> 00:07:56,518
No, we heard enough about them being fired

113
00:07:56,601 --> 00:07:58,395
... now be careless-
Wait Miss Sol-

114
00:08:00,105 --> 00:08:01,856
You can't fire us

115
00:08:01,940 --> 00:08:03,441
We are from Ouija community

116
00:08:03,525 --> 00:08:05,694
And that the high ranking room belongs to him?

117
00:08:08,405 --> 00:08:09,781
for generations

118
00:08:10,532 --> 00:08:12,534
The Ouija Forum was occupied by our members

119
00:08:12,617 --> 00:08:15,704
And Yongchenru is the one who gave you this privilege

120
00:08:20,959 --> 00:08:22,002
Number 30

121
00:08:23,920 --> 00:08:25,505
Do you have anything else to add?

122
00:08:42,647 --> 00:08:44,107
...we are all here

123
00:08:47,694 --> 00:08:49,821
To learn as an apprentice Giuhua

124
00:08:50,572 --> 00:08:51,614
... please

125
00:08:53,616 --> 00:08:55,577
Appeal the dismissal

126
00:09:12,010 --> 00:09:13,011
Mrs. Sol

127
00:09:14,763 --> 00:09:16,347
I want you to be noble

128
00:09:27,776 --> 00:09:28,776
good

129
00:09:30,070 --> 00:09:34,282
I'm going to ignore it tonight because it seems like a good lesson

130
00:09:35,158 --> 00:09:37,118
Remember what you learned today

131
00:09:37,202 --> 00:09:39,370
As a suitable hostess for Yongchenru

132
00:10:03,728 --> 00:10:04,729
Mrs. Sol

133
00:10:05,313 --> 00:10:08,566
Can I ask why you didn't immediately arrest and forger the red certificate?

134
00:10:10,318 --> 00:10:12,821
Just be patient, I have a plan for him

135
00:10:15,073 --> 00:10:16,741
It's been too long

136
00:10:16,825 --> 00:10:19,244
Ever since I met a boy with such potential

137
00:10:20,787 --> 00:10:23,915
Today's children are very smart and clever

138
00:10:25,041 --> 00:10:28,545
The interns who remain speak freely and shamelessly

139
00:10:28,628 --> 00:10:31,089
Bang Sassoon's incompetence knows no bounds

140
00:10:31,172 --> 00:10:32,632
Don't worry, take it easy

141
00:10:33,508 --> 00:10:37,137
No. 30 Hong Deoksu

142
00:10:39,264 --> 00:10:41,224
(low rank)

143
00:10:42,600 --> 00:10:46,104
Doksu, if you had passed that last round

144
00:10:46,187 --> 00:10:47,689
We would definitely win

145
00:10:48,523 --> 00:10:50,233
Such a missed opportunity

146
00:10:51,609 --> 00:10:52,819
in fact

147
00:10:53,695 --> 00:10:55,321
what a waste

148
00:10:56,948 --> 00:10:57,948
Loss, to my hat

149
00:10:59,576 --> 00:11:02,245
When we were being fired, we were all fair

150
00:11:05,582 --> 00:11:08,418
Doksu be proud

151
00:11:08,501 --> 00:11:10,295
We survived, that's what matters

152
00:11:12,213 --> 00:11:13,256
thank you

153
00:11:15,133 --> 00:11:16,133
I know both ways

154
00:11:17,093 --> 00:11:19,220
You didn't play that game to win the room

155
00:11:22,056 --> 00:11:25,226
And thank you for getting out of my way

156
00:11:25,310 --> 00:11:27,854
After humiliating my family, I became enemies with them

157
00:11:28,563 --> 00:11:31,399
This was not my only reason for this

158
00:11:35,904 --> 00:11:36,905
what about me

159
00:11:38,364 --> 00:11:40,283
You also said that you are responsible in the wrong

160
00:11:41,409 --> 00:11:45,496
When the opportunity arises, I will protect you and be by your side

161
00:11:49,876 --> 00:11:53,004
God, Sora after he didn't get on our boat

162
00:11:53,087 --> 00:11:55,673
...is this how you claim to love us? this man

163
00:11:55,757 --> 00:11:56,757
God

164
00:11:57,508 --> 00:11:58,801
I simply present

165
00:12:00,011 --> 00:12:01,930
To repay the debt as a suitable businessman

166
00:12:02,013 --> 00:12:03,222
!Ko Sora

167
00:12:03,306 --> 00:12:04,682
let go

168
00:12:04,766 --> 00:12:05,808
be careful

169
00:12:05,892 --> 00:12:08,895
We are all in the low ranking ship

170
00:12:09,854 --> 00:12:13,316
Same... we are in a boat now-
You better keep your distance-

171
00:12:13,399 --> 00:12:14,734
I told you to stop

172
00:12:28,247 --> 00:12:29,916
what's up your sleeve

173
00:12:32,835 --> 00:12:35,129
Sora may have it, but not me

174
00:12:37,090 --> 00:12:39,884
You deliberately provoked them with that bet, didn't you?

175
00:12:39,968 --> 00:12:41,219
How rude

176
00:12:41,719 --> 00:12:43,346
Do you mean that I had an ulterior motive?

177
00:12:43,429 --> 00:12:45,807
...am I wrong? to tear off my clothes

178
00:12:49,894 --> 00:12:51,270
maybe

179
00:12:51,354 --> 00:12:53,189
...you are the one who hides something

180
00:12:55,274 --> 00:12:58,236
What should I hide? I am not hiding anything

181
00:12:59,696 --> 00:13:03,460
Hey, you're more suspicious if you ask me

182
00:13:03,449 --> 00:13:04,367
what do you mean

183
00:13:04,450 --> 00:13:06,577
How do you speak, "insolent"?

184
00:13:07,620 --> 00:13:09,539
Everything seems rude to you

185
00:13:09,622 --> 00:13:11,916
You think you are a royal prince
Or are you something like that?

186
00:13:19,716 --> 00:13:22,927
We should not go and the history of the internship
...let's keep Yongchunru

187
00:13:25,972 --> 00:13:26,973
Shall we do this?

188
00:13:50,413 --> 00:13:52,373
I found the fake red certificate

189
00:13:52,457 --> 00:13:55,376
Number 30, a young man named Hong Deok-soo

190
00:13:57,587 --> 00:13:58,629
is that so

191
00:13:59,338 --> 00:14:02,925
He also shares a room with the young master Joon Hwa

192
00:14:05,178 --> 00:14:06,846
...Hong Deok Soo

193
00:14:08,931 --> 00:14:11,309
Prince Moyoung is in that room too, isn't he?

194
00:14:12,101 --> 00:14:13,478
Shall I arrest him?

195
00:14:16,314 --> 00:14:17,314
Do nothing now

196
00:14:19,317 --> 00:14:21,694
Torn certificate

197
00:14:21,778 --> 00:14:24,280
It was not the only thing that was found in the murder scene

198
00:14:24,364 --> 00:14:28,326
I received some information
A sword with a dragon engraving was also there

199
00:14:30,495 --> 00:14:32,372
...a sword with a dragon engraving

200
00:14:33,831 --> 00:14:35,208
The one that belongs to the royal family?

201
00:14:36,459 --> 00:14:39,212
If the minister of war gets his hands on the sword

202
00:14:39,295 --> 00:14:42,173
You can't say what will happen next

203
00:14:48,262 --> 00:14:52,475
Where did you find this sword again?

204
00:14:52,558 --> 00:14:55,686
On the body of the gambler who is a witness
The red one was stolen

205
00:14:57,105 --> 00:14:58,106
...you are saying

206
00:15:00,566 --> 00:15:03,903
A man because of the certificate
Red killed?

207
00:15:03,986 --> 00:15:05,405
yes

208
00:15:13,830 --> 00:15:17,500
I brought it here because it was ordered
You let me know about all the happenings

209
00:15:21,129 --> 00:15:22,713
...Yongchunru

210
00:15:43,109 --> 00:15:46,028
(Royal Palace)

211
00:16:06,966 --> 00:16:12,013
10th anniversary of the prince's birthday
Sunyang is fast approaching

212
00:16:13,097 --> 00:16:16,559
Even if we start now
Hardly enough time for

213
00:16:16,642 --> 00:16:18,394
Preparing for the appointment
We have their crown prince

214
00:16:21,898 --> 00:16:25,735
Her Majesty the Queen strongly
They are worried about this

215
00:16:41,375 --> 00:16:46,255
Your majesty, we cannot have a seat
Let's keep the crown vacant

216
00:16:47,215 --> 00:16:49,842
Prince Muyong to recover
Lives in Onyang

217
00:16:50,551 --> 00:16:52,512
And you suggest me to appoint the crown prince?

218
00:16:53,930 --> 00:16:59,268
You can't even break Prince Moyoung
Did he comment because his mother is not a queen?

219
00:16:59,352 --> 00:17:02,772
The nation is suffering from famine and plague

220
00:17:02,855 --> 00:17:04,023
More than any other time

221
00:17:05,775 --> 00:17:10,530
Now is the time for the pillars of the government
and strengthen the royal power

222
00:17:11,614 --> 00:17:14,825
At this time, please
I will give you a royal decree

223
00:17:20,498 --> 00:17:24,835
Still not sure about this
Let me reveal to you, Your Highness

224
00:17:25,461 --> 00:17:27,129
what topic

225
00:17:36,180 --> 00:17:39,809
Well... a heinous murder some time ago

226
00:17:39,892 --> 00:17:42,311
It happened in Sochon

227
00:17:43,020 --> 00:17:45,439
This has not been confirmed yet

228
00:17:45,523 --> 00:17:47,942
But it seems like a royal device

229
00:17:48,025 --> 00:17:50,945
Found at the scene of the murder

230
00:17:56,033 --> 00:18:00,246
On the day of Prince Muyong's murder, he was in Onyang

231
00:18:00,329 --> 00:18:02,331
So there is no way
got involved in this matter

232
00:18:08,227 --> 00:18:12,231
It seems like a person who is looking for
slandering the royal throne

233
00:18:12,292 --> 00:18:13,960
was behind this issue

234
00:18:14,051 --> 00:18:16,470
I make sure the reviews
It is complete until the load

235
00:18:16,554 --> 00:18:19,265
This is not your fault, Your Highness

236
00:18:54,675 --> 00:18:57,261
It is already morning and a verminous animal
Not from the mouse hole behind the palace

237
00:18:57,345 --> 00:18:59,680
Rather, he entered the palace through the front gates

238
00:18:59,764 --> 00:19:01,849
The nation is collapsing

239
00:19:01,932 --> 00:19:03,976
How dare you show off your face

240
00:19:04,060 --> 00:19:06,520
Can you show me where it is from the inside?

241
00:19:07,021 --> 00:19:08,814
I apologize, sir

242
00:19:10,024 --> 00:19:12,943
Please forgive me
Sir, because my legs are weak

243
00:19:13,027 --> 00:19:15,905
It is hard for me to stand

244
00:19:15,988 --> 00:19:19,075
His Highness is so upset
They can't see you today, come back

245
00:19:19,158 --> 00:19:21,327
No, that's not why I'm here

246
00:19:21,410 --> 00:19:23,829
Today I am here for other things

247
00:19:23,913 --> 00:19:25,039
Other jobs?

248
00:19:33,881 --> 00:19:36,550
What can you do with the prince?
Have an onsen?

249
00:19:37,385 --> 00:19:40,429
I heard that he recently had a cold
Suffers terrible corrosion

250
00:19:41,180 --> 00:19:43,516
So here I am with a few packets of herbs

251
00:19:43,599 --> 00:19:47,395
If you have good plants, you should have them
Serve to Prince Onyang

252
00:19:49,271 --> 00:19:50,981
You are stuck in this predicament because

253
00:19:51,691 --> 00:19:54,610
Twelve years ago, you lost the ledger

254
00:19:58,489 --> 00:20:01,867
Are you going to be around forever?
Prince Unsung turn around?

255
00:20:03,828 --> 00:20:05,162
step down

256
00:20:06,580 --> 00:20:08,332
What about when I stood up?
Do you dare to sit down?

257
00:20:08,416 --> 00:20:10,626
His Majesty said that

258
00:20:10,710 --> 00:20:14,171
On his birthday, Prince Sunyang
appoints him as the crown prince?

259
00:20:15,673 --> 00:20:18,217
Please let me know if you want anything

260
00:20:18,300 --> 00:20:19,719
I will find it for you from under a rock

261
00:20:19,802 --> 00:20:20,803
Beyond hypocrisy

262
00:20:22,346 --> 00:20:24,181
You have a very nice greasy mustache

263
00:20:24,265 --> 00:20:28,060
I suggest you become a teacher soon
Declare who you serve

264
00:20:28,144 --> 00:20:31,397
My server, you and I are responsible

265
00:20:31,480 --> 00:20:33,315
We are raising your majesty

266
00:20:34,608 --> 00:20:37,319
We have to break that tradition
Let's continue the next ascension

267
00:20:38,529 --> 00:20:39,947
You are right about this

268
00:20:40,030 --> 00:20:42,658
It looks like all the gold you have earned

269
00:20:42,742 --> 00:20:44,410
It allows you to think straight

270
00:20:46,162 --> 00:20:48,330
Better to walk next time

271
00:20:48,998 --> 00:20:51,667
Yes, my server for sure

272
00:20:52,835 --> 00:20:54,462
let's go

273
00:21:18,238 --> 00:21:19,945
Gihua Hall until now

274
00:21:20,029 --> 00:21:23,032
Always based on trainees
Individual scores are evaluated

275
00:21:23,115 --> 00:21:26,869
However, Ms. Sol has a method
presented a new initiative

276
00:21:26,952 --> 00:21:28,078
Mrs. Sol?

277
00:21:28,162 --> 00:21:29,955
According to Mrs. Sol's order

278
00:21:30,039 --> 00:21:33,417
You are in groups of roommates
You will be evaluated

279
00:21:34,126 --> 00:21:36,837
...all the weak points have been accumulated so far

280
00:21:36,921 --> 00:21:37,921
Will they be deleted?

281
00:21:38,506 --> 00:21:40,800
Wrong, they all combine

282
00:21:48,015 --> 00:21:50,851
From now on, your roommates

283
00:21:50,935 --> 00:21:54,355
Merit points and weakness that
You receive and see

284
00:21:54,438 --> 00:21:56,774
...however, Master-
However, "a sign of weakness"-

285
00:21:56,857 --> 00:21:57,857
...however

286
00:22:02,780 --> 00:22:04,281
Low grade room

287
00:22:04,865 --> 00:22:06,867
You have a negative score right now

288
00:22:08,661 --> 00:22:11,747
Low-ranking room, really close to a hair

289
00:22:11,831 --> 00:22:14,416
Is this what you mean by "being on a ship"?

290
00:22:14,500 --> 00:22:15,918
right

291
00:22:16,001 --> 00:22:17,294
First of each group

292
00:22:18,087 --> 00:22:21,298
We test to see the history
To keep Yongchunru's apprenticeship or not

293
00:22:22,216 --> 00:22:25,761
From now on, you guys
You will survive or live together

294
00:22:25,844 --> 00:22:27,179
or die together

295
00:22:27,763 --> 00:22:29,223
A mistake or mistake by one of you

296
00:22:29,306 --> 00:22:32,601
It will get your roommates kicked out

297
00:22:32,685 --> 00:22:34,478
Did you all understand?

298
00:22:34,562 --> 00:22:35,938
Yes, my lord-
Yes, my lord-

299
00:22:36,689 --> 00:22:40,651
My God, this is so exciting
The motivation is very exciting

300
00:22:42,820 --> 00:22:43,862
!move-
my god-

301
00:22:43,946 --> 00:22:45,698
move-
What's up?

302
00:22:46,782 --> 00:22:47,782
me

303
00:22:48,784 --> 00:22:49,910
I'm sorry too

304
00:22:50,995 --> 00:22:52,580
We were unfortunate, he left

305
00:22:52,663 --> 00:22:54,206
(lower room)

306
00:22:54,290 --> 00:22:56,500
If the score is negative
... Let's combine ours

307
00:22:56,584 --> 00:22:59,461
Hey, don't worry my dear Duke

308
00:22:59,545 --> 00:23:01,338
We just need to get more points

309
00:23:01,422 --> 00:23:03,090
...I can't believe it

310
00:23:06,635 --> 00:23:07,678
...I told you all

311
00:23:10,055 --> 00:23:12,474
That one day I will repay your love

312
00:23:15,019 --> 00:23:16,520
I am sure that you will agree

313
00:23:17,521 --> 00:23:20,441
Just believe in me, everyone
They accept no matter what happens

314
00:23:20,524 --> 00:23:22,151
I promise you always

315
00:23:23,652 --> 00:23:24,695
!Ko Sora

316
00:23:24,778 --> 00:23:26,071
...if it was that easy

317
00:23:29,325 --> 00:23:32,911
Anyone who wanted could be accepted

318
00:23:33,829 --> 00:23:35,789
They didn't call this place Yongchunru anymore

319
00:23:35,873 --> 00:23:38,292
Exactly like my thoughts, Hyung Nim

320
00:23:38,375 --> 00:23:41,670
You have to know your place, even
When it comes to dreams

321
00:23:43,130 --> 00:23:45,424
Let them go, two chics

322
00:23:45,507 --> 00:23:47,676
Anyway, their days are numbered

323
00:23:48,260 --> 00:23:50,054
Having nothing to lose is possible

324
00:23:50,137 --> 00:23:51,180
Enjoy your fantasy

325
00:23:55,059 --> 00:23:56,143
let's go

326
00:23:59,480 --> 00:24:02,274
...hey hey, why in the little-
stop duke su-

327
00:24:03,192 --> 00:24:06,987
Recklessness will get you nowhere, it's time
Don't waste it and start saving

328
00:24:08,197 --> 00:24:09,239
worry about yourself

329
00:24:09,323 --> 00:24:10,324
Lee Unho

330
00:24:13,118 --> 00:24:14,536
Now our fate is tied together

331
00:24:19,583 --> 00:24:20,626
wait for me

332
00:24:21,210 --> 00:24:23,003
Hey, come this way

333
00:24:24,046 --> 00:24:25,964
...if it wasn't for that damn golden key

334
00:24:45,526 --> 00:24:47,861
wanted)
(Reporting to Kim de Paul

335
00:25:43,917 --> 00:25:45,377
Flowers!

336
00:25:50,174 --> 00:25:53,343
father-
Hello Jeh Un-

337
00:25:57,389 --> 00:26:00,684
Just to all the petals
Look while falling

338
00:26:08,150 --> 00:26:09,234
you are welcome

339
00:26:14,022 --> 00:26:15,115
come soon

340
00:26:34,551 --> 00:26:37,012
God, I didn't expect you to come today

341
00:26:47,147 --> 00:26:49,691
The past twelve years

342
00:26:52,152 --> 00:26:54,196
All this time passed?

343
00:26:56,657 --> 00:26:59,827
And no one came?

344
00:27:00,494 --> 00:27:03,038
Dozens of people died here

345
00:27:03,121 --> 00:27:04,832
Who dares to come here?

346
00:27:05,582 --> 00:27:09,461
I'm only here because
You ordered me to take care of him

347
00:27:09,545 --> 00:27:11,213
some nights

348
00:27:11,880 --> 00:27:15,425
Even I am afraid that ghosts will come to me

349
00:27:16,802 --> 00:27:19,388
Here, the heat of the world is already over
He had put it in himself

350
00:27:21,348 --> 00:27:22,891
Why are you afraid of ghosts when

351
00:27:23,976 --> 00:27:25,936
Is there nothing scarier than time?

352
00:27:27,604 --> 00:27:28,604
... Mrs. Sol

353
00:27:31,316 --> 00:27:36,280
I have to go back to my hometown this fall

354
00:27:36,989 --> 00:27:38,949
...I have to get to my daughter's wedding ceremony

355
00:27:40,534 --> 00:27:43,370
Of course, you have been working for more than twelve years

356
00:27:44,094 --> 00:27:47,389
I got five months of extra salary
I will add your final payment

357
00:27:47,416 --> 00:27:49,459
No, you don't have to, my lady

358
00:27:49,543 --> 00:27:51,336
I have to pay you as much as you deserve

359
00:27:56,466 --> 00:27:57,593
... Mrs. Sol

360
00:28:00,012 --> 00:28:03,390
I don't think you should wait any longer

361
00:28:15,319 --> 00:28:17,404
New news-
no-

362
00:28:17,487 --> 00:28:18,906
This is not new

363
00:28:18,989 --> 00:28:22,367
Doesn't it sound familiar?
100% I saw it somewhere-

364
00:28:23,201 --> 00:28:24,912
This is not new

365
00:28:24,995 --> 00:28:26,705
I saw it-
yes-

366
00:28:26,788 --> 00:28:28,248
get out of here

367
00:28:28,332 --> 00:28:30,500
Gather around my house! go

368
00:28:30,584 --> 00:28:32,377
Shake!

369
00:28:32,461 --> 00:28:34,671
God, let's go-
It's not polite-

370
00:28:46,850 --> 00:28:48,518
Mom!

371
00:28:50,520 --> 00:28:53,065
God, why do you have to walk like this?

372
00:28:53,148 --> 00:28:57,277
That's how my mind is busy, then you start a mess and make it worse

373
00:28:57,361 --> 00:28:59,363
Mom, did you hear the news?

374
00:28:59,446 --> 00:29:02,407
A murder has occurred in Sochon

375
00:29:02,491 --> 00:29:03,491
Murder?

376
00:29:04,326 --> 00:29:05,160
who died

377
00:29:05,244 --> 00:29:07,579
He was a gambler who roamed around Sochon

378
00:29:07,663 --> 00:29:09,289
Kim Man Dole

379
00:29:09,373 --> 00:29:14,378
I heard that the police are arresting all the gamblers he used to gamble with

380
00:29:15,128 --> 00:29:18,465
apocalypse
Gambling and murder and

381
00:29:18,548 --> 00:29:20,259
The world is falling apart

382
00:29:20,342 --> 00:29:24,012
But you know, he gambled every day
Total debt to profiteers

383
00:29:24,096 --> 00:29:26,056
And he used to point his sword at anyone

384
00:29:26,139 --> 00:29:29,059
He was looking for trouble
Even when the doxo dice

385
00:29:31,311 --> 00:29:32,562
Rolled the dice?
no-

386
00:29:32,646 --> 00:29:34,940
No, no dice, no rolling

387
00:29:35,023 --> 00:29:37,901
I heard a bunch of tea sangha seeds were poured

388
00:29:37,985 --> 00:29:40,821
Gosil, it's good for you to be honest with me

389
00:29:40,904 --> 00:29:43,282
Are you throwing dice with that man?

390
00:29:43,365 --> 00:29:46,660
Mom, I don't know anything
I really don't know anything

391
00:29:46,743 --> 00:29:48,620
I don't know anything

392
00:29:58,005 --> 00:29:59,339
...I still have a place to work

393
00:30:00,465 --> 00:30:01,465
one hundred percent

394
00:30:10,726 --> 00:30:15,105
(big owner)
(guest house owner)

395
00:30:15,939 --> 00:30:17,774
Everyone is studying hard

396
00:30:18,567 --> 00:30:20,152
very hot

397
00:30:20,235 --> 00:30:23,739
If you have any questions, be sure to ask me

398
00:30:31,496 --> 00:30:34,624
What did you focus on, Doxo?

399
00:30:36,126 --> 00:30:38,879
Wait, did you reject the position of Lord Cheon?

400
00:30:40,255 --> 00:30:41,256
no

401
00:30:43,091 --> 00:30:44,091
Not that of Banu Sule

402
00:30:45,010 --> 00:30:46,178
This is my goal

403
00:30:47,679 --> 00:30:50,807
Well... you suspect

404
00:30:50,891 --> 00:30:53,268
You should check your brain

405
00:30:54,936 --> 00:30:58,065
Hey there, we learned these last time

406
00:31:01,318 --> 00:31:04,613
And you two memorized Yong Chunru's official greeting?

407
00:31:05,781 --> 00:31:06,907
There is no need

408
00:31:07,741 --> 00:31:09,117
I totally love you Sora

409
00:31:11,119 --> 00:31:12,120
Me too

410
00:31:18,752 --> 00:31:19,752
let's go

411
00:31:22,923 --> 00:31:24,174
to battle

412
00:31:26,927 --> 00:31:29,429
The first season
Yong Chunru's internship story

413
00:31:29,513 --> 00:31:32,474
Parts of greetings that you should do in China Yungre

414
00:31:32,557 --> 00:31:34,935
You must execute that greeting line by line

415
00:31:38,480 --> 00:31:39,480
start

416
00:31:39,940 --> 00:31:41,066
do you feel comfortable

417
00:31:41,149 --> 00:31:42,609
Wrong, next

418
00:31:42,692 --> 00:31:44,152
Welcome to Yong Chunru

419
00:31:44,236 --> 00:31:46,446
wrong-
Greetings to you-

420
00:31:46,530 --> 00:31:49,032
next-
hello, you-

421
00:31:49,116 --> 00:31:50,283
wrong

422
00:31:51,118 --> 00:31:52,702
Go back to your place

423
00:31:53,870 --> 00:31:56,415
Upper room, I expect a lot from you

424
00:31:58,208 --> 00:31:59,209
start

425
00:31:59,292 --> 00:32:02,963
How are you?

426
00:32:03,046 --> 00:32:05,674
Wrong, I'm feeling good on the contrary

427
00:32:05,757 --> 00:32:08,218
You have to eat, next

428
00:32:11,221 --> 00:32:12,639
hello to you

429
00:32:13,473 --> 00:32:15,308
Welcome to Yong Chunru

430
00:32:15,392 --> 00:32:17,477
!Wrong

431
00:32:17,561 --> 00:32:20,188
Your tone is not pleasant at all

432
00:32:21,106 --> 00:32:22,106
Next

433
00:32:30,782 --> 00:32:34,161
Hello, hello, welcome to Yong Chunru

434
00:32:34,244 --> 00:32:36,830
Can I see your ID card?
Let me show you your room

435
00:32:36,913 --> 00:32:39,458
can you follow me I will carry your luggage myself

436
00:32:39,541 --> 00:32:41,042
...your breakfast, you-
wrong-

437
00:32:42,752 --> 00:32:44,713
Your left hand should be up

438
00:32:44,796 --> 00:32:45,881
Next

439
00:32:47,841 --> 00:32:50,010
Hello to you!
wrong, next-

440
00:32:50,093 --> 00:32:51,178
Go back to your place

441
00:32:51,261 --> 00:32:52,762
Next

442
00:32:53,513 --> 00:32:56,099
Middle room, ready?

443
00:32:56,183 --> 00:32:57,434
yes sir

444
00:33:02,814 --> 00:33:03,982
start

445
00:33:07,110 --> 00:33:08,028
Greetings to you-
wrong-

446
00:33:08,111 --> 00:33:09,196
Hello to you?
wrong, next-

447
00:33:09,279 --> 00:33:11,406
Salam Alaikum, greetings-
wrong, wrong-

448
00:33:11,490 --> 00:33:13,366
wrong, wrong-
Hello, Sel-

449
00:33:13,450 --> 00:33:15,452
O trickster! enough

450
00:33:17,787 --> 00:33:18,788
Next

451
00:33:20,540 --> 00:33:21,750
hello to you

452
00:33:23,418 --> 00:33:25,879
You went too low, next

453
00:33:25,962 --> 00:33:28,215
but-
wrong, wrong-

454
00:33:30,592 --> 00:33:33,428
The bright star of the middle chamber, Kusura

455
00:33:34,012 --> 00:33:35,430
start

456
00:33:38,099 --> 00:33:39,099
...Q

457
00:33:44,606 --> 00:33:45,982
hello

458
00:33:46,858 --> 00:33:49,194
Hi-
Have you chatted?

459
00:33:49,277 --> 00:33:50,987
Timeout, wrong

460
00:33:54,741 --> 00:33:55,867
Next

461
00:34:08,004 --> 00:34:11,925
Hello, welcome to Yong Chunru

462
00:34:13,426 --> 00:34:14,678
Can I see your ID card?

463
00:34:16,263 --> 00:34:19,683
Let me show you your room
Can you please follow me?

464
00:34:21,142 --> 00:34:24,062
I will bring your luggage to you

465
00:34:24,145 --> 00:34:27,649
Breakfast is served in Yunha Hall and dinner in Yehwa Hall

466
00:34:27,732 --> 00:34:29,526
Please enjoy it calmly

467
00:34:29,609 --> 00:34:31,903
Do you want me to reserve a table for you?

468
00:34:47,043 --> 00:34:48,545
Middle room, accepted

469
00:34:48,628 --> 00:34:49,879
Accept-
Accept?

470
00:34:49,963 --> 00:34:51,298
10 points

471
00:34:52,007 --> 00:34:53,466
Accepted!

472
00:34:55,010 --> 00:34:56,970
Born with talent

473
00:34:57,053 --> 00:34:59,764
Oh, you saved us!
Oh, thank you-

474
00:34:59,848 --> 00:35:01,933
Thank you very much-
We owe it all to you-

475
00:35:02,017 --> 00:35:05,186
You saved us-
thank you-

476
00:35:05,270 --> 00:35:06,855
thank you

477
00:35:06,938 --> 00:35:09,608
The next season is due

478
00:35:10,233 --> 00:35:11,568
(medium)

479
00:35:11,651 --> 00:35:13,111
(dismissal)

480
00:35:21,411 --> 00:35:22,954
This is not acceptable

481
00:35:23,038 --> 00:35:24,956
Preliminaries remain

482
00:35:26,583 --> 00:35:29,628
There was nothing left for us

483
00:35:31,796 --> 00:35:35,634
Those who are afraid of being fired have an opportunity
They want to reduce their negative points

484
00:35:36,968 --> 00:35:38,553
Three negative points, no less

485
00:35:41,139 --> 00:35:42,515
Priority is given to the one who comes first

486
00:35:45,935 --> 00:35:47,187
I

487
00:35:49,481 --> 00:35:51,149
Preliminary room! you can

488
00:35:52,067 --> 00:35:53,067
thank you

489
00:36:15,674 --> 00:36:18,635
You must have come from the west

490
00:36:20,595 --> 00:36:25,058
see this
White and pollen, very beautiful

491
00:36:25,141 --> 00:36:27,686
this is called "onion"

492
00:36:27,769 --> 00:36:29,396
I heard it tastes very good

493
00:36:29,479 --> 00:36:31,064
That's like... "Onion"?

494
00:36:31,147 --> 00:36:33,274
yes onion-
onion-

495
00:36:35,735 --> 00:36:36,820
carry on

496
00:36:36,903 --> 00:36:38,363
taste it

497
00:36:38,446 --> 00:36:41,074
You see, these are very expensive

498
00:36:41,157 --> 00:36:44,786
But I will make an exception and let you, okay?

499
00:36:44,869 --> 00:36:46,162
open up

500
00:36:56,172 --> 00:36:57,716
Go ahead, one more bite

501
00:36:57,799 --> 00:36:58,800


502
00:37:01,094 --> 00:37:02,971
Why is it taking so long?

503
00:37:03,054 --> 00:37:05,432
Great, we got to enjoy the orchid dresses

504
00:37:05,515 --> 00:37:07,392
On our day off, we owe it all to Myung Ho

505
00:37:09,352 --> 00:37:11,688
Even the weather here is different

506
00:37:11,771 --> 00:37:14,107
Of course, this is not your first time here

507
00:37:15,150 --> 00:37:16,568
be calm

508
00:37:17,152 --> 00:37:19,529
He is not even officially an employee here

509
00:37:19,612 --> 00:37:21,030
It should be the same

510
00:37:23,783 --> 00:37:25,034
Orchid dress

511
00:37:29,122 --> 00:37:31,082
Oh, myung-ho
our dear colleague

512
00:37:33,084 --> 00:37:34,961
I am very happy to see you

513
00:37:37,172 --> 00:37:42,177
Welcome Song Jin
, I, as a young member of the Ouija Union

514
00:37:42,260 --> 00:37:45,930
I wish you all the best, dear colleague
And invite my senior for a drink

515
00:37:49,350 --> 00:37:50,226
No, no

516
00:37:50,310 --> 00:37:51,936
Please sit at the head of the table

517
00:37:53,897 --> 00:37:58,276
Please let me pour you the first drink, Song Jin

518
00:37:59,569 --> 00:38:03,490
I have never wanted to see anyone in Yong Chunru as much as you

519
00:38:04,324 --> 00:38:07,076
And why did you want to see me, sir?

520
00:38:07,160 --> 00:38:11,122
Stop please, there is no need with subordinates
Speak so formally yourself

521
00:38:14,042 --> 00:38:15,418
subordinate"?"

522
00:38:18,505 --> 00:38:22,217
I will be under you soon, when I officially become an employee

523
00:38:22,300 --> 00:38:24,969
I said I'll tell it once and see how it is

524
00:38:25,053 --> 00:38:26,262
Song Jin's hands up

525
00:38:27,263 --> 00:38:30,016
I'm not ready to drink

526
00:38:30,099 --> 00:38:33,686
One day you will become the owner of our union

527
00:38:33,770 --> 00:38:36,481
I just came as a sign of respect

528
00:38:36,564 --> 00:38:38,316
exactly

529
00:38:38,399 --> 00:38:42,529
I, the owner of the future Umtbaz, wanted
Show me how much

530
00:38:42,612 --> 00:38:44,823
How much I respect them

531
00:38:44,906 --> 00:38:47,534
That's why this 30-year-old excellent drink

532
00:38:47,617 --> 00:38:48,910
I brought here from Ijo

533
00:38:48,993 --> 00:38:51,162
Let me tell you-
no thanks-

534
00:38:52,831 --> 00:38:55,166
Oh no, what should I do?

535
00:38:56,751 --> 00:38:58,294
I opened the door

536
00:38:58,378 --> 00:38:59,546
Should I throw it away?

537
00:39:01,172 --> 00:39:02,549
Or should I just pour one for you, Dongyo?

538
00:39:04,968 --> 00:39:06,594
We should not regret it

539
00:39:07,554 --> 00:39:08,680
great

540
00:39:14,060 --> 00:39:15,061
...why, this

541
00:39:15,854 --> 00:39:18,106
Myungho, let me drop you one

542
00:39:18,189 --> 00:39:19,440
thank you very much

543
00:39:21,693 --> 00:39:22,944
It has a beautiful color and effect

544
00:39:28,408 --> 00:39:29,659
Sweet, honey sugar

545
00:39:33,288 --> 00:39:35,248
You have to eat one, just one

546
00:39:35,331 --> 00:39:36,583
come now

547
00:39:54,225 --> 00:39:56,311
...Duksu

548
00:39:56,394 --> 00:39:58,980
I can't see anything with tears in my eyes

549
00:40:01,774 --> 00:40:04,777
Even with your onion in my mouth
I can't stop crying

550
00:40:04,861 --> 00:40:05,862
It seems wrong

551
00:40:05,945 --> 00:40:08,448
We have to endure and peel them

552
00:40:08,531 --> 00:40:10,783
If we want to reduce our negative scores

553
00:40:10,867 --> 00:40:13,745
We have to skin them all

554
00:40:17,582 --> 00:40:18,958
It's almost over

555
00:40:19,042 --> 00:40:21,419
Let's join hands and finish it

556
00:40:22,795 --> 00:40:25,506
Take it, your blood merit score has decreased

557
00:40:29,218 --> 00:40:32,430
All of you should be official hostesses

558
00:40:32,513 --> 00:40:35,224
And come to work in my department

559
00:40:35,308 --> 00:40:37,518
I'll be back with more onions

560
00:40:53,826 --> 00:40:56,454
(luxurious purple room)

561
00:41:03,920 --> 00:41:06,297
Here is the funny part

562
00:41:06,381 --> 00:41:10,009
Drink as much as you like
You don't feel drunk

563
00:41:10,802 --> 00:41:12,929
Please eat more

564
00:41:13,012 --> 00:41:16,557
Serving Lady Sol every day must be tiring

565
00:41:18,309 --> 00:41:21,854
Again, this is not the only issue

566
00:41:21,938 --> 00:41:24,524
All three bosses only call me

567
00:41:24,607 --> 00:41:28,277
I am not enough to be everywhere anymore

568
00:41:28,361 --> 00:41:29,445
exactly

569
00:41:29,529 --> 00:41:32,031
Now we have to use this opportunity

570
00:41:32,115 --> 00:41:34,993
We must be united as a Yo-Yo Union

571
00:41:36,411 --> 00:41:37,537
yeah, right-
yes-

572
00:41:38,788 --> 00:41:40,498
together-
together with loyalty

573
00:41:40,581 --> 00:41:43,376
Only-
Just eat with gusto!

574
00:41:58,641 --> 00:41:59,809
Myungho-
Myungho-

575
00:42:03,688 --> 00:42:06,357
Did everything go well?

576
00:42:06,441 --> 00:42:10,028
Dushik, save you
The workplace is no joke at all

577
00:42:15,616 --> 00:42:19,328
Myungho, seeing you in pain like this
It breaks me from the inside

578
00:42:20,246 --> 00:42:21,414
(hangover treatment)

579
00:42:21,497 --> 00:42:24,834
So you have to pass the test tomorrow with success
Let's go for sure, yes?

580
00:42:24,917 --> 00:42:26,127
Of course

581
00:42:28,504 --> 00:42:32,050
I'm Kim Myung-ho from Yoaiju Union

582
00:42:35,887 --> 00:42:38,681
...Come tomorrow, from the trainees

583
00:42:40,224 --> 00:42:42,643
Let's get rid of the low ranking

584
00:42:59,786 --> 00:43:01,412
How are you, Your Highness?

585
00:43:02,413 --> 00:43:04,582
I am very well

586
00:43:04,665 --> 00:43:07,418
Today, this thing that
When he came to the West, he was told to peel the "onion".

587
00:43:08,044 --> 00:43:10,671
Are you sure you are fine?

588
00:43:10,755 --> 00:43:12,173
Bush is burning my nose

589
00:43:12,256 --> 00:43:15,468
Thanks to me, our room was saved from being evicted

590
00:43:16,052 --> 00:43:17,052
"We"?

591
00:43:22,850 --> 00:43:24,685
What about the new events?

592
00:43:25,895 --> 00:43:29,565
His Majesty wants you
Be ready and listen to the bell

593
00:43:30,608 --> 00:43:32,819
Did something happen in the palace?

594
00:43:32,902 --> 00:43:35,363
Why did the father send such a message?

595
00:43:35,446 --> 00:43:37,907
After meeting with the Minister of War
call me

596
00:43:37,990 --> 00:43:40,576
And asking me to transfer it quickly

597
00:43:42,787 --> 00:43:44,080
I have to hurry

598
00:43:45,623 --> 00:43:47,792
I should be able to give some kind of guidance tomorrow

599
00:43:47,875 --> 00:43:49,836
Find it in the management section

600
00:44:05,017 --> 00:44:06,978
I am unhappy about all these things

601
00:44:08,604 --> 00:44:13,276
I mean, Prince Sunyang should be called
The crown prince on his birthday

602
00:44:13,359 --> 00:44:15,903
be chosen

603
00:44:16,863 --> 00:44:19,657
However, His Majesty chose them
They refuse because Prince Moyoung

604
00:44:19,740 --> 00:44:21,742
Going to Oneyang to recover

605
00:44:21,826 --> 00:44:25,037
Now is the right time for
It is not a reference to a series of unreasonable excuses

606
00:44:26,706 --> 00:44:28,374
Did you say Prince Moyoung was in Onyang?

607
00:44:29,458 --> 00:44:31,210
I can't believe it

608
00:44:31,294 --> 00:44:33,880
Seriously, you don't know more about the world and people than I do

609
00:44:33,963 --> 00:44:37,425
I heard about going to Onyang for treatment and recovery
Who knows when they will return?

610
00:44:38,217 --> 00:44:40,094
How can I not be sad?

611
00:44:41,762 --> 00:44:43,472
Don't worry too much about it

612
00:44:45,808 --> 00:44:47,393
When Prince Moyoung comes back

613
00:44:47,476 --> 00:44:50,605
Your Highness will arrange an appointment soon

614
00:44:51,814 --> 00:44:53,190
Even with all the existing conditions

615
00:44:54,150 --> 00:44:56,652
Lord Chun is busy meeting Prince Unsung

616
00:44:57,778 --> 00:44:59,697
What is he thinking about?

617
00:45:01,657 --> 00:45:03,784
You have to understand what the plan is

618
00:45:03,868 --> 00:45:05,703
I did not understand what you mean

619
00:45:07,788 --> 00:45:11,083
Don't assume I'm hollow
Just go ahead and tell me

620
00:45:11,167 --> 00:45:14,795
You Chosan are the only one who

621
00:45:14,879 --> 00:45:16,672
You know what's going on in his head

622
00:45:17,840 --> 00:45:21,010
How can I know what is going on in his mind?

623
00:45:25,306 --> 00:45:28,726
let's pass
Where are the gold bars you promised?

624
00:45:30,770 --> 00:45:32,939
We have already sent it to your home

625
00:45:33,022 --> 00:45:34,023
really

626
00:45:38,110 --> 00:45:39,820
As expected

627
00:45:39,904 --> 00:45:44,825
You know me very well

628
00:45:46,953 --> 00:45:50,247
...how I would like you to work for me

629
00:46:01,050 --> 00:46:03,761
Let's go back before morning

630
00:46:07,056 --> 00:46:11,394
the noble owner)
(Hotel

631
00:46:20,319 --> 00:46:23,239
What are you reading with this passion?

632
00:46:27,576 --> 00:46:30,579
what Are you still looking at it?

633
00:46:32,331 --> 00:46:34,500
You must really want that position

634
00:46:36,335 --> 00:46:39,130
what is Do you think I can't?

635
00:46:40,881 --> 00:46:42,842
So there is no other way for me

636
00:46:42,925 --> 00:46:45,428
If Hong Deok-soo, a real man
Become a guest house owner

637
00:46:45,511 --> 00:46:47,513
I have to become a great owner

638
00:46:49,432 --> 00:46:53,310
First, we have to become official hostesses

639
00:46:54,520 --> 00:46:57,064
You better not mess up

640
00:46:57,148 --> 00:46:58,399
Of course

641
00:46:59,150 --> 00:47:01,944
I hope we cross the finish line in this boat

642
00:47:02,028 --> 00:47:03,029
It looks good

643
00:47:04,071 --> 00:47:06,699
You really started again

644
00:47:06,782 --> 00:47:07,783
Hey, that's it

645
00:47:24,258 --> 00:47:25,634
Doksu, you want it again tonight

646
00:47:27,094 --> 00:47:29,055
Heat sink?

647
00:47:32,183 --> 00:47:34,393
This room smells like rotten onions

648
00:47:34,477 --> 00:47:36,145
Are you not bad?

649
00:47:39,899 --> 00:47:42,109
As roommates, we have to clean ourselves

650
00:47:42,193 --> 00:47:45,863
He is right, we can't sleep like this
Let's go take a shower

651
00:47:50,993 --> 00:47:52,787
You two go

652
00:47:52,870 --> 00:47:56,874
I will wait and go when it is quieter

653
00:47:56,957 --> 00:47:58,626
good

654
00:48:09,136 --> 00:48:12,389
At least take off your clothes
My nose hairs are burning

655
00:48:14,248 --> 00:48:15,749
Pot after pot says black root

656
00:48:16,435 --> 00:48:18,771
You are more stupid than me

657
00:48:21,774 --> 00:48:24,110
Do you have to clean all that garbage on the ground?

658
00:48:24,693 --> 00:48:26,779
What an annoying person you are

659
00:48:31,367 --> 00:48:33,619
Pashu, we have to wash ourselves-
stop-

660
00:48:33,702 --> 00:48:34,912
I am aware of myself

661
00:48:39,708 --> 00:48:42,211
Wash yourself, your clothes, whatever you have

662
00:48:42,294 --> 00:48:44,463
Just leave me alone, I want to rest

663
00:48:51,762 --> 00:48:52,847
Unbelievable

664
00:48:59,603 --> 00:49:01,647
It's not like it's a secret

665
00:49:01,730 --> 00:49:02,898
Swell! damn

666
00:49:06,819 --> 00:49:08,404
Hey, that's it

667
00:49:09,697 --> 00:49:11,574
can you help me

668
00:49:23,711 --> 00:49:26,338
Why are you doing this?

669
00:49:27,464 --> 00:49:28,507
me

670
00:49:29,049 --> 00:49:30,342
What did I do?

671
00:49:34,889 --> 00:49:36,056
I understand

672
00:49:36,932 --> 00:49:40,060
You keep looking away from Doksu

673
00:49:41,270 --> 00:49:42,771
You did the same thing several times

674
00:49:44,523 --> 00:49:45,900
...maybe, you

675
00:49:49,361 --> 00:49:50,446
No, let it go

676
00:49:50,529 --> 00:49:52,114
No, what am I thinking?

677
00:49:54,074 --> 00:49:55,075
No, isn't it?

678
00:49:55,826 --> 00:49:57,036
what are you talking about

679
00:49:58,704 --> 00:50:02,124
I mean, of course, one can feel that way

680
00:50:02,208 --> 00:50:03,459
No, no one can

681
00:50:05,211 --> 00:50:07,254
You can't, isn't it?

682
00:50:09,548 --> 00:50:11,008
no

683
00:50:11,675 --> 00:50:13,552
What are you saying?

684
00:50:24,146 --> 00:50:25,481
How rude

685
00:50:25,564 --> 00:50:26,649
see me

686
00:50:27,942 --> 00:50:29,276
This is not true

687
00:50:37,493 --> 00:50:39,745
negative, merit)
(Failure, victory

688
00:50:41,205 --> 00:50:44,124
From today, you will be tested with three parts

689
00:50:44,208 --> 00:50:46,335
Hospitality, management, and food

690
00:50:46,418 --> 00:50:49,588
Each boss takes his own test from you

691
00:50:51,548 --> 00:50:54,927
First of all
Chairman Cho Seongryong of management

692
00:50:55,010 --> 00:50:56,303
A tidy floor in their honor

693
00:51:01,308 --> 00:51:02,643
Management department

694
00:51:02,726 --> 00:51:06,397
Responsible for Yongchunru's security and facilities

695
00:51:06,480 --> 00:51:08,357
Later, if we come to your department

696
00:51:09,650 --> 00:51:12,278
Can we access all the facilities?

697
00:51:15,739 --> 00:51:16,949
...why, it should

698
00:51:21,996 --> 00:51:23,122
...my part

699
00:51:28,043 --> 00:51:30,421
Responsible for providing amenities

700
00:51:30,504 --> 00:51:33,549
A guest, possibly during his stay
He needs it

701
00:51:33,632 --> 00:51:35,426
No amenities that
It is not important

702
00:51:37,553 --> 00:51:39,054
Bedding and pillow set

703
00:51:40,597 --> 00:51:44,518
We use the highest quality cotton fabric
We use it to make our pillowcases and bedspreads

704
00:51:44,601 --> 00:51:47,688
Some of our famous guests even
They prepare them for their homes

705
00:51:49,231 --> 00:51:52,234
...even Chosun's goddess of beauty, Chunhee

706
00:51:59,366 --> 00:52:00,868
Because of its soft and light material

707
00:52:01,618 --> 00:52:03,912
He had lost himself

708
00:52:03,996 --> 00:52:06,290
He could not love them

709
00:52:06,373 --> 00:52:10,252
The phrase "beauty of sleep" from

710
00:52:10,336 --> 00:52:11,962
originated from Yongchunru

711
00:52:12,921 --> 00:52:14,506
It remains famous these days

712
00:52:14,590 --> 00:52:17,468
And the best seller

713
00:52:17,551 --> 00:52:20,137
If all the people who have one hand
We were lining up to buy from him

714
00:52:20,220 --> 00:52:23,849
We could go around the capital hundreds of times

715
00:52:27,936 --> 00:52:29,229
That's why

716
00:52:30,105 --> 00:52:32,066
Today's exam topic

717
00:52:33,442 --> 00:52:34,818
laundry

718
00:52:38,405 --> 00:52:40,366
until tomorrow morning

719
00:52:40,449 --> 00:52:43,410
Each group should have 20 sheets without stains

720
00:52:43,494 --> 00:52:45,954
body delivery

721
00:52:46,038 --> 00:52:48,582
You must dry the bedding well
And iron all their wrinkles

722
00:52:48,665 --> 00:52:51,168
Cut as much as possible with an iron line

723
00:52:54,755 --> 00:52:55,755
start

724
00:52:58,675 --> 00:52:59,675
the eye

725
00:53:07,601 --> 00:53:10,312
Dad, 20 sheets will last forever

726
00:53:27,162 --> 00:53:27,996
come on

727
00:53:28,080 --> 00:53:30,332
Take this and continue

728
00:53:55,691 --> 00:53:59,027
Myung Ho, those low-ranking kids are very quick, what should we do?

729
00:54:00,571 --> 00:54:01,947
don't worry

730
00:54:08,176 --> 00:54:10,164
Salt and buckwheat flour

731
00:54:10,247 --> 00:54:12,833
We have to wash them with lightning speed

732
00:54:14,293 --> 00:54:15,293
Wow, you are the best

733
00:54:16,336 --> 00:54:18,005
You never disappoint us

734
00:54:31,393 --> 00:54:32,394
hey

735
00:54:35,063 --> 00:54:37,232
Don't you think these look dirtier than the others?

736
00:54:39,860 --> 00:54:40,861
is it like this

737
00:54:43,530 --> 00:54:45,491
It can't be like this. Come on

738
00:54:46,074 --> 00:54:47,075
ok

739
00:54:48,410 --> 00:54:50,287
Shall I throw everything in?
yes-

740
00:54:55,083 --> 00:54:56,543
I felt like it

741
00:55:07,429 --> 00:55:09,264
If you want so much, go too

742
00:55:10,682 --> 00:55:11,682
what

743
00:55:12,809 --> 00:55:13,810
no

744
00:55:14,811 --> 00:55:16,396
Let's all go kick together

745
00:55:16,480 --> 00:55:18,065
Sora, come too

746
00:55:18,857 --> 00:55:20,108
He is right, you should come too-
Be quick-

747
00:55:21,485 --> 00:55:22,653
Go ahead

748
00:55:24,655 --> 00:55:25,697
...now

749
00:55:26,573 --> 00:55:27,866
kick well

750
00:55:28,492 --> 00:55:30,827
be quick-
I came too-

751
00:55:32,663 --> 00:55:33,914
Don't!

752
00:55:33,997 --> 00:55:35,165
Yash!

753
00:55:35,249 --> 00:55:37,000
Make room for one -
ok-

754
00:55:38,460 --> 00:55:40,504
What did you die?
Go Onur Fasqli-

755
00:55:45,717 --> 00:55:47,386
I said don't

756
00:55:50,681 --> 00:55:52,474
Wow, it's very relaxing

757
00:55:53,141 --> 00:55:55,018
Well done Dokso

758
00:55:55,602 --> 00:55:57,479
Why are you so long?

759
00:56:26,049 --> 00:56:27,718
One, two, three

760
00:56:32,180 --> 00:56:33,181
who are you really

761
00:56:34,224 --> 00:56:35,726
The way you speak is different from others

762
00:56:39,146 --> 00:56:40,522
Do you like Doksu?

763
00:56:43,233 --> 00:56:44,651
stop it

764
00:56:46,528 --> 00:56:49,573
Look, friend, you shouldn't be so wasteful

765
00:56:49,656 --> 00:56:53,869
Your eyes are fixed on him all day
And everyone can see it

766
00:56:53,952 --> 00:56:55,912
When it goes to the right, you turn right

767
00:56:55,996 --> 00:56:57,539
When it goes left, it turns left

768
00:56:59,124 --> 00:57:00,167
Aigo

769
00:57:02,628 --> 00:57:07,591
I have never seen such sad loving eyes in my life

770
00:57:07,674 --> 00:57:11,553
You have deep feelings
I support you

771
00:57:12,554 --> 00:57:13,597
but

772
00:57:14,973 --> 00:57:18,810
...because we are still trainees

773
00:57:18,894 --> 00:57:20,479
...maybe it's better to hide them

774
00:57:21,063 --> 00:57:23,482
Do you think you won't be upset if others find out?

775
00:57:23,565 --> 00:57:26,068
Honestly, the people of the world are still not as open minded as I am

776
00:57:26,151 --> 00:57:28,695
How many times do I have to say that it is not so?

777
00:57:28,779 --> 00:57:32,199
Don't worry brother, my mouth is closed

778
00:57:32,282 --> 00:57:34,910
no matter what, we are friends-
Why don't you talk? I said it wasn't-

779
00:57:34,993 --> 00:57:37,913
Don't talk so much and hurry
We are the last group

780
00:57:38,580 --> 00:57:39,665
be early

781
00:57:40,207 --> 00:57:44,795
You just stared at him
You stared at him

782
00:57:44,878 --> 00:57:46,463
Bring this yourself

783
00:57:49,341 --> 00:57:50,634
Are we too late?

784
00:57:51,677 --> 00:57:53,261
It's empty there

785
00:57:53,345 --> 00:57:54,346
great

786
00:57:55,097 --> 00:57:56,181
Where are you in such a hurry?

787
00:57:59,685 --> 00:58:03,021
Unfortunately, this is for our sheets

788
00:58:08,026 --> 00:58:10,362
If we spread them in two rows

789
00:58:10,445 --> 00:58:13,365
They dry faster

790
00:58:15,325 --> 00:58:18,203
Oh, the unknowns!
If you occupy both sides

791
00:58:18,286 --> 00:58:20,247
So where should we spread our sheets?

792
00:58:23,250 --> 00:58:24,918
How do I know?

793
00:58:25,502 --> 00:58:27,796
Make him angry

794
00:58:27,879 --> 00:58:31,967
These girls want to start a fight on purpose

795
00:58:32,050 --> 00:58:33,802
let them go-
Why should he let them go?

796
00:58:33,885 --> 00:58:35,095
Let's fight!

797
00:58:35,178 --> 00:58:37,514
ok let's fight
I was so hot

798
00:58:40,517 --> 00:58:41,517
what's going on

799
00:58:43,812 --> 00:58:45,647
These friends came late and want to start a fight

800
00:58:45,731 --> 00:58:46,898
John?

801
00:58:48,400 --> 00:58:49,943
But the hostess Dong Gyu

802
00:58:50,027 --> 00:58:52,654
This is the common and right of all trainees to use it

803
00:58:52,738 --> 00:58:54,740
It is not fair for only one group to occupy every place

804
00:58:59,578 --> 00:59:01,038
If you are late, nothing can be done

805
00:59:01,121 --> 00:59:03,373
John?
...wait but-

806
00:59:03,457 --> 00:59:05,250
I will show you another place to spread your sheets

807
00:59:05,333 --> 00:59:06,501
Is there another place?

808
00:59:07,085 --> 00:59:08,211
follow me

809
00:59:09,171 --> 00:59:10,172
the eye

810
00:59:13,759 --> 00:59:15,385
Don't care about them

811
00:59:15,469 --> 00:59:17,220
To the health of low rank

812
00:59:28,565 --> 00:59:30,150
come get this

813
00:59:36,490 --> 00:59:37,783
Make sure it is smooth

814
00:59:38,575 --> 00:59:39,659
good

815
00:59:39,743 --> 00:59:41,411
It's finally over

816
00:59:42,162 --> 00:59:46,124
With this good wind coming, they will dry quickly

817
00:59:48,293 --> 00:59:50,504
We finally finished it

818
00:59:58,470 --> 01:00:00,597
God thank you

819
01:00:02,849 --> 01:00:05,811
In this way, they will definitely dry before dinner

820
01:00:05,894 --> 01:00:08,396
If we iron them at night

821
01:00:08,480 --> 01:00:11,900
We will add more time

822
01:00:11,983 --> 01:00:14,528
...control and supervision of laundry

823
01:00:17,405 --> 01:00:18,490
We agree, don't we?

824
01:00:19,574 --> 01:00:20,951
Of course we will accept

825
01:00:21,034 --> 01:00:23,829
They carelessly call this youth

826
01:00:23,912 --> 01:00:26,289
Let's enjoy our youth

827
01:00:31,711 --> 01:00:35,173
... under the blue sky and white sheets

828
01:00:40,720 --> 01:00:42,806
I haven't felt so relaxed in a long time

829
01:02:03,345 --> 01:02:04,179
what happened

830
01:02:04,262 --> 01:02:05,805
damn

831
01:02:23,990 --> 01:02:26,534
Hyung Nim!

832
01:02:29,162 --> 01:02:31,456
Hey Sangwoo... did you see it with your own eyes?

833
01:02:31,539 --> 01:02:34,459
Yes, to perish completely

834
01:02:34,542 --> 01:02:36,378
All sheets are spread on the floor

835
01:02:37,587 --> 01:02:39,798
Did you see I said Myung Ho's brother?

836
01:02:40,382 --> 01:02:42,592
Well done, it was a good card

837
01:03:00,860 --> 01:03:04,781
My mother used to do this sometimes with our quilts

838
01:03:05,282 --> 01:03:08,118
If we wash the sheets with a fast flow of water

839
01:03:08,201 --> 01:03:11,037
There is no need to kick them anymore

840
01:03:11,121 --> 01:03:12,872
And they will be cleaned soon

841
01:03:19,796 --> 01:03:21,381
But it seems dangerous

842
01:03:22,507 --> 01:03:23,883
Do we have to go this far to wash clothes?

843
01:03:24,759 --> 01:03:27,012
We have to do everything we can to get accepted

844
01:03:28,179 --> 01:03:30,348
Let's finish it quickly before we get caught

845
01:03:30,432 --> 01:03:34,102
He is telling the truth that I should become Yong Chunru's official hostess

846
01:03:36,354 --> 01:03:38,148
We promised to accept it together

847
01:03:39,190 --> 01:03:40,442
It's me!

848
01:03:42,944 --> 01:03:44,029
me too

849
01:03:45,822 --> 01:03:48,033
Well, follow me now

850
01:03:50,660 --> 01:03:52,037
be careful-
ok-

851
01:03:53,997 --> 01:03:55,123
hey-
no-

852
01:03:56,750 --> 01:03:58,335
I did not fall

853
01:04:01,796 --> 01:04:02,839
Wait, I will come, Doksu

854
01:04:02,922 --> 01:04:04,257
ok

855
01:04:08,845 --> 01:04:09,846
serious?

856
01:04:13,683 --> 01:04:14,893
... but

857
01:04:16,686 --> 01:04:17,896
are you not coming

858
01:04:22,150 --> 01:04:25,111
Why do they make so much effort?

859
01:04:54,265 --> 01:04:56,810
Hold it tightly so that it does not fall

860
01:04:56,893 --> 01:04:58,978
ok-
Then you pour soap first.

861
01:04:59,062 --> 01:05:02,148
And this is how you wash it in water

862
01:05:02,232 --> 01:05:04,150
Then I'm done
Did it end soon?

863
01:05:04,234 --> 01:05:05,235
...yes, this is true

864
01:05:08,780 --> 01:05:09,780
Wait, Vaisa

865
01:05:11,116 --> 01:05:12,283
be careful

866
01:05:19,582 --> 01:05:21,793
Doksu!

867
01:05:25,130 --> 01:05:26,297
Doksu!

868
01:05:33,972 --> 01:05:35,140
Doksu!

869
01:05:37,142 --> 01:05:39,894
Doksu!

870
01:05:41,312 --> 01:05:43,773
Where is it? Doksu

871
01:08:28,130 --> 01:08:55,888
:::::::::Ai (residence in Hanyang) Ren::::::::
::::@AirenTeam::::

872
01:08:58,217 --> 01:09:01,638
You will not go anywhere until you settle your debt with me
::::@AirenTeam::::

873
01:09:01,721 --> 01:09:02,930
...you yesterday
::::@AirenTeam::::

874
01:09:03,014 --> 01:09:04,807
Until you clear your debt
::::@AirenTeam::::

875
01:09:04,891 --> 01:09:06,809
You can't get rid of me
::::@AirenTeam::::

876
01:09:06,893 --> 01:09:08,936
Why do you like Doksu so much?
::::@AirenTeam::::

877
01:09:09,020 --> 01:09:11,689
Have you chatted yourself?
::::@AirenTeam::::

878
01:09:11,773 --> 01:09:13,274
...maybe you
::::@AirenTeam::::

879
01:09:13,358 --> 01:09:15,777
Has Jun Hua come to his senses?
::::@AirenTeam::::

880
01:09:15,860 --> 01:09:18,279
He gets along well with his roommate
::::@AirenTeam::::

881
01:09:18,363 --> 01:09:19,822
I am seeing a new side of him
<font color="

882
01:09:19,906 --> 01:09:23,284
I am sure that he will taste the power
::::@AirenTeam::::

883
01:09:23,368 --> 01:09:25,578
He behaves more like an heir
::::@AirenTeam::::

884
01:09:25,662 --> 01:09:27,705
Do you make a deal with me?
::::@AirenTeam::::

885
01:09:28,373 --> 01:09:30,583
What happened to his daughter?
::::@AirenTeam::::

886
01:09:30,667 --> 01:09:32,919
We must continue to look for it
::::@AirenTeam::::

887
01:09:33,002 --> 01:09:33,836
I will leave
<font color="

888
01:09:33,920 --> 01:09:36,381
This time I will come with you
::::@AirenTeam::::

889
01:09:36,464 --> 01:09:38,007
Why did Dok Soo take so long?
::::@AirenTeam::::

890
01:09:38,091 --> 01:09:41,094
Time is almost up
This change is over
::::@AirenTeam::::

891
01:09:42,486 --> 01:09:43,529
Duke Soo is in trouble
::::@AirenTeam::::

892
01:09:43,554 --> 01:09:44,806
Really?
Really?
::::@AirenTeam::::

893
01:09:44,889 --> 01:09:46,724
gone or not
::::@AirenTeam::::

894
01:09:47,892 --> 01:09:48,935
what to do now
::::@AirenTeam::::

895
01:09:49,018 --> 01:09:50,144
gone or not
::::@AirenTeam::::

896
01:09:50,168 --> 01:09:56,296
:::::::::Ai (residence in Hanyang) Ren::::::::
::::@AirenTeam::::


